七夕节,聊聊不同国家的婚礼传统
编者按:今天是七夕节,这个中国民间传统节日有着深厚的文化内涵,被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,代表了纯真、唯美的爱情。我们祝愿天下有情人能终成眷属,走进婚姻殿堂。说起婚礼,绝对是人生中最重要的仪式之一,有时也能恰如其分地反映不同国家和地区所代表的文化内涵与社会风俗,因此婚礼习俗也有所不同。本期三位经历了不同国家婚礼仪式的作者将为大家分享观礼感悟,并介绍让他们印象深刻的婚礼习俗。
德国
(相关资料图)
以理性、克制著称的他们,在婚礼上却有点“疯”
德国每个地区的婚姻习俗有非常大的差别,很难总结出一个整体的特点,所以我只介绍一些自己了解和经历过的德式婚礼信息。德国人对自己的婚礼还是很上心的。在德语里,婚礼这个单词直译过来就是:巅峰时刻。自然要玩点不一样的。平时以理性、克制著称的他们,在婚礼上的表现,有点“疯”。
在哪里结婚?什么时候结婚?德国新人登记也挑“吉利”日子
在德国,结婚的第一步,是去当地市政府办公室登记注册。市政府相当于德版的民政局,去之前需要先预约。听过一个说法“绝对不要在德国结婚”,因为你绝对猜不到,在动不动就各种放假的德国,给新人们的婚假居然只有1天。因此不少新人登记、仪式和婚宴都是在同一天进行的。
德国的新人登记也挑日子,比如2月2日、6月6日等双数日就很受欢迎。
在程序方面,如果双方都是德国人,而且都是第一次结婚,那么手续很简单,只需提交双方的出生证明就可以了。
如果有一方是外国人,那么除了出生证明,还需要准备一大堆文件,包括但不限于单身证明/家庭情况说明、户籍证明(对中国公民)的原件和公证件(本地公证+大使馆公证)。
在哪里举办仪式?
教堂、公园、自家后院都是可选项
在市政府的注册流程里,通常还包含一个流程化的仪式。但这个仪式在德国人眼里只是一个程式,绝大部分新人会另外选择理想的地点——教堂,来完成仪式。
整个过程仪式感满满,十分庄重。当然,去教堂结婚的人,本身要有宗教信仰才行。越来越多的新人们会根据实际情况,自行挑选心仪的地点来完成婚礼仪式,景区、公园、自己家后院都是可选项。
婚宴吃什么?要不要随份子、送礼物?
食物完全体现个人风格 份子钱不多
在德国,婚宴全程都是由新人们自己操办的,从定地点到上什么菜,放什么音乐,都由小夫妻来自己商定。所以,这也是最能体现个人风格的环节。
至于婚礼上的美食,完全不像国内那样讲究,而且量很少,很多人表示完全吃不饱,回家后还得再补一顿。
在随份子方面,德国的习惯就是,朋友参加婚宴时一般随30-50欧元,顶格也就是100欧左右。钱虽少,但都经过用心装饰,做成蝴蝶、花朵、爱心各种形状,放在相框、贺卡里。所以,在德国想要靠婚礼赚钱是没可能的。德国人结婚也收礼,只不过几十年下来,风俗越来越淡化,礼物也越发实在。近年更流行的做法是,新人在婚礼请柬上写希望收到什么,朋友按照要求准备即可。
婚礼当天穿什么?
新娘身上会携带三样东西
新郎的着装比较统一,西装和白衬衫可以通吃各种场合。西装可以是正装,也可以是休闲款,燕尾服也完全没问题,自由度还是蛮高的。
绝大部分新娘都是穿白色婚纱出场,新郎和新娘的穿着会有一些呼应的元素。
除了婚纱,按照传统,新娘身上还会随身携带三样东西:旧的东西、新的东西、借来的东西。
旧的东西:一般是自家祖传的首饰,寓意婚前的生活;
新的东西:一般是指新娘的婚纱,寓意即将开始的幸福婚姻。
借来的东西:一般是从新娘的母亲或者已婚的好友里得到的、代表喜气的物件。
德式传统婚礼里 那些“非常规”环节
介绍完常规环节,德式婚礼里还有什么不一样的吗?前面提到德国人在婚礼上玩得很疯不是夸张。
1.摔瓷器
宾客除了礼物,一般还会随身揣着几样旧瓷器,比如破碗、破碟、破盘、破瓶之类的。等新郎新娘到达现场之后,大家一起动手,兴高采烈地把这些瓷器全都摔成碎片。
德国人相信,瓷器碎片越多,婚后就越幸福,之后新人合力打扫,预示余生一起解决所有问题。
2.锯木头
新人要用一根粗锉锯,合力锯断一根圆木,象征着婚后两人同心协力、同甘共苦。木头的选择也有讲究,不能太粗,也不能太细……总之还是有一点考验默契的。
3.扔大米
新人们完成仪式,从教堂里牵手而出时,亲朋好友们会往他们身上扔大米,象征多子多福。
不过,由于这个习俗有点浪费粮食,已经过时了,有些教堂入口甚至设置了警示牌来禁止。
很多地方的新做法是用泡泡机取代扔大米,更浪漫,也更环保。
4.整蛊项目
新人的好朋友会在婚礼当天搞一些恶作剧,比如在小夫妻回到新房前,偷偷设置一些专门在午夜时分丁零零作响的闹钟,藏到难以找到的角落里。
在拜仁州还有一个习俗,就是新人的损友们会提前排练一幕小剧场,内容是新郎新娘日常生活中的一些糗事。
要说最大的文化不同,也许就是在德国人的观念里,婚姻是两个人的事情,与双方家庭无关。因此婚礼从筹备到整个流程的完成,也都是由小夫妻两人独立完成的。
文/木马君(公众号“潜伏的木马君”)
英国
想要成为法律意义上的夫妻要经过哪几步?
婚礼必须在通告发布后一年内举办
第一步是发通告:未婚夫妻必须预约到各自居住地的政府注册处签署一份宣告自己准备结婚的法律声明,称之为“发通告”。发通告前,两人须订好婚礼地点,发通告时要填写举办地。
注册处的工作人员会跟未婚夫妻单独交谈,查看他们带去的婚姻注册所需证明文件,核实他们的身份和住址。核实无误后,注册处会在其网站发布这对未婚夫妻要结婚的信息。通告发布后如无人向注册处提出异议,注册处就会在通告发布28天后寄信给这对未婚夫妻,通知他们已顺利通过通告期,可以举办婚礼了。婚礼必须在通告发布后一年内举办。
第二步是办婚礼:分为宗教仪式婚礼和非宗教仪式婚礼两种。婚姻注册手续在婚礼中同时办理。
宗教仪式婚礼只允许在受当地政府批准举办婚礼的宗教场所中举办,并由被注册处授权办理宗教婚礼的神职人员主持婚礼。宗教仪式婚礼前的通告由举办婚礼的宗教场所发布。婚礼同样是在通告发布28天后才能举行。
非宗教仪式婚礼可以在地方注册处里举办,也可以选择在持有举办婚礼牌照的场所中举行。普通饭店、城堡、庄园……只要符合当地政府定下的一些条件,就可以申请成为举办婚礼的场所。地方政府检查认可后,就会给他们发一个为期3年的牌照。
在不同的场所举办婚礼价格有着天渊之别
在地方注册处举办婚礼的价格是最便宜的。法律规定:地方政府必须在其婚姻注册处内提供起码一个房间,以46英镑的收费为新人举办婚礼。除了这个法定价格是统一的,各个地方政府婚姻注册处的婚礼价格不同。以2019年我所在的诺丁汉郡和妹妹所在的莱斯特郡为例:
诺丁汉郡注册处举办一个基本仪式的婚礼,周一到周四收取125英镑,周五、周六收取150英镑;举办一个增添了特别仪式的婚礼,周一到周四收取210英镑,周五、周六收取310英镑,公众假期收取410英镑。
莱斯特郡注册处没有分基本仪式和增添特别仪式的婚礼,周一到周四收取130英镑,周五周到周日收取200英镑,公众假期收取400英镑。
在有举办婚礼牌照的非宗教场所举办婚礼,必须请政府婚姻注册处的办事人员到场注册,费用比在注册处内举办婚礼高许多。诺丁汉郡周一到周四收取395英镑,周五到周日收取435英镑,公众假期收取535英镑。莱斯特郡周一到周四收取400英镑,周五到周日收取490英镑,公众假期收取500英镑。
在基督教堂举办婚礼的费用由英国圣公会统一定价,在自己所属地教堂举办婚礼的费用为496英镑,在非所属地教堂举办的费用为540英镑。其他被认可的非基督教宗教场所各自定价。
亲历一场传统的英式浪漫婚礼
我丈夫是英国人,他的妹妹比他小两岁。妹妹选择在远离城镇烦嚣、被绿野环抱的13世纪古村萨顿切尼中举行婚礼。婚礼举办地皇家徽章酒店坐落在村子的入口处。这是个典型的农庄,主建筑是19世纪兴建的三层客栈,跟许多英国古旧建筑物一样素面朝天,散发沉稳典雅的魅力。在那个年代,这种客栈给长途旅行者提供住宿和饮食,还有专人照顾他们的马匹。
房内是经典的农屋设计,屋顶由厚实的木制横梁及三脚架支撑,房子后方巨大厚重的农场木门格外显眼。趁婚礼还没有开始,我环视四周,目光一下子落在大厅前右方的一把普通家用木梯上。木梯上有三幅照片,分别是新郎新娘的日常照、新娘父母和新郎父母年轻时的结婚照。
婚礼开始了。随着如梦似幻的乐声,那扇厚重的大木门徐徐开启。两位伴娘在飘逸的乐声中相继而入。随后,妹妹在父亲的陪伴下缓缓步入大厅。这首由新郎亲自谱写的乐曲满载柔情和爱意,对新娘来说,还有什么比在新郎谱写的乐曲声中步入婚姻殿堂更浪漫和幸福的呢?
婚礼按照传统的英式婚礼流程进行。主持人作简单的婚礼介绍后,新人跟随主婚人轮流宣读婚姻誓言,双方交换戒指,政府婚姻注册处的一位工作人员签发结婚证书,并由新人双方的父亲作为见证人签名,还穿插两位亲友献诗。
仪式结束后,亲友们移步到农庄的酒吧畅饮倾谈。一个多小时后,晚宴开始。宴会厅由妹妹亲自设计,处处弥漫着田园风:白色座椅套上扎了麻质布料作饰物;每张餐桌中间都摆放着由树桩切割而成的烛台;白蜡烛置放于不加修饰的玻璃杯内,雅致清新;桌上摆放的插花更是清幽脱俗。
晚宴结束不久,宴会厅旁的舞厅内乐声大作。大家纷纷离桌移进舞厅观看新郎和新娘共舞。英国的婚宴舞会中,新郎和新娘通常会首先起舞,宾客们在旁观看。一曲完后,大家就可以进入舞池共舞了。
文/陈雁茵(现居英国)
韩国
在乡村参加传统婚礼,感受中华文化的深刻影响
以前都是在韩剧里看传统的韩式婚礼,这次可是跋山涉水亲自来参加的一场别出心裁的韩式婚礼,新娘是韩国人,新郎是印度人,更是一场国际化的婚礼。
跟着安排的车辆到达婚礼举办地,是一个类似中国祠堂的地方,一般村里举办大型活动或者喜事的场所,而且有一个中文名字:尚礼堂。
来参加婚礼的宾客手上拿着白色信封,其实是韩国的“红包”,我们将礼金放在这个信封里面,然后送给新娘。信封外面是中文字样“祝结婚”。在这种传统的乡村,到处都有汉字,这也证明了中华文化对他们的影响源远流长。
当天来的宾客特别多,几乎整个村子的人都过来捧场了。仪式终于开始了,新郎新娘换好衣服,新娘要坐轿子,新郎则骑马。来到大殿的侧面,轿子已经备好,抬轿的人员也都到位了。整个婚礼很多都是白色的元素,确实也给了我一些文化冲击。韩国新娘的轿子是一个小小的红色箱子,看惯了中国的八抬大轿,感觉弯曲在里面的韩国新娘还有点委屈的感觉。婚礼的司仪是个大叔,拿着话筒一直念着听不懂的韩语,新郎新娘就各种叩拜。不得不说结婚还真的是很辛苦的,而且这个仪式很漫长。宾客们都已经开始吃饭了,他们还在司仪的指导下进行各种行礼。
文/ Hannah 周(公众号“泓兔说”)
知识链接
那些你不知道的韩国婚礼注意事项
本篇我将以最简洁的方式给没有参加过韩式婚礼的小伙伴们科普一下参加韩式婚礼的基本流程和注意事项。基本流程主要有:1.与新郎或新娘合影;2.交礼金,换餐券或小礼物;3.观看婚礼仪式;4.与新郎新娘大合照;5.凭餐券到自助餐区吃饭。
礼金一般按宾客与新人的亲密程度赠予礼金包是白色而非红色
数额通常以5万韩币为主,关系更好的好友可以准备10万韩币的礼金,而更为亲密的朋友或亲人则额度更大,20万、30万、50万都OK,上不封顶。
与中国不同,在韩国的婚礼庆典中心,一般都会备白色礼金包,人们一般将提前备好的礼金放入包中,签上自己的名字后,男女双方的亲友分别将礼金交至男女双方不同的负责收礼金的地点,并换取餐券或小礼品。另外,也会有一些亲友送来很大的花环祝福新人。
礼堂每对新人只能使用1小时左右 吃饭是自助餐且并非一家包场
与中式婚礼不同,韩式婚礼的礼堂并不是全天只供一对新人使用,而是从早到晚排开,每对新人只能使用1小时左右。仪式流程一般如下:主持人控场→新婚夫妇入场→新婚夫妇宣誓→双方父母讲话→朋友为新婚夫妇唱祝歌→新婚夫妇问候父母→新婚夫妇鞠躬感谢来宾→新人退场,撒花拍照→宾客一起与新人拍照留念。
婚礼仪式结束后,新婚夫妇会到休息室换一套简便的衣服。这时,宾客就可以拿着餐券去餐厅吃自助餐了。与中国不同,韩式婚礼的吃饭环节并不是一家包场,也就是说,在这一场的宾客来用餐时,上一场的宾客可能还没有用餐结束,于是大家混杂在一起,各自用餐。但与中国相同的是,用餐时,换好衣服后的新婚夫妇也会逐一来向宾客敬酒致谢。
韩国人十分注重穿着礼仪 男士西服、女士裙子高跟鞋是标配
在韩国的婚礼上,男生一般都会穿西服或带领子的衬衫搭配皮鞋,而女生则会穿裙子搭配高跟鞋,老一辈的长辈们,有些也会穿着韩服来参加婚礼。不要觉得这样穿会不会太正式了,因为如果你穿得很随意就去了,你会发现,自己才是人群中最奇怪的那一个。韩国人真的太注重礼仪了,一定要时刻谨记!
标签:
- 七夕节,聊聊不同国家的婚礼传统
- Payoneer派安盈2023二季度营收同比增长40%
- 农业银行领四千万“天价”罚单:涉及19宗罪,贷后管理问题突出
- JS环球生活(01691.HK):8月22日南向资金减持279.9万股
- 沪上婚登迎来小高峰,新人:七夕来场“国风”领证
- 第三届约印医疗创新产业大会举办
- 亚冠附加赛1-2落后!求胜心切的C罗示意球迷们也兴奋起来
- 大盘盘中现强势反转 数字经济板块领涨两市
- 人工智能模型可通过胸部X光片估算年龄
- 江西宜黄:老旧小区“改”出幸福新生活
- 2023世界显示产业大会将在成都举行
- 驾驶证换证需要什么材料
- 智能无人系统应用挑战赛在江苏举行
- 四姑娘山旅游大攻略,户外探索好去处(徒步、登山、攀冰、星空)
- 中餐馆装修风格图片 中餐馆装修
- 河北昌黎县经典诵读大赛落幕
- 2023年好运旺到年尾的五个星座,鸿运当头,万事顺利,请充满期待
- 日本首相官邸前 民众集会反对核污染水排海
- 8月LPR一降一平 为何5年期以上品种“按兵不动”未下调
- 英媒:热刺队内和一些离队的队员对孙兴慜当选队长感到惊讶
- 保罗谈加盟勇士:球迷们也需要适应 我的队友们都非常有头脑
- 艾瑞泽8 2023款高能版 2.0T DCT驰 外观内饰全解析
- 常德经开税务:手艺人“牵手”税务人 七夕节“邂逅”麻质画
- 华尔街策略师齐发声:美股逢低买入时机来了
- 消防文创长啥样?1200件作品集思广益,讲好文化创意的生动故事
- 陆川二手房网最新信息(陆川二手房网)
- 北京艺术传媒职业学院宿舍(北京艺术传媒职业学院怎么样)
- 中泰证券给予爱玛科技买入评级,爱玛科技23年中报点评:静待景气复苏
- 户口转出需要哪些资料
- 三大指数集体低开 航运板块涨幅居首
- 8月LPR报价出炉:一年期下调10个基点
- 2023光谷空轨线路图(一期+二期)
- 2023年惠州工商预约三江源及大熊猫币网点(现场)
- 打这类旗号的都是家电维修“李鬼”
- 杭州治疗前列腺炎多少钱
- 廊坊市区旅游景点推荐
- 海关总署:暂停台湾芒果输入大陆
- 国家卫健委:去年全国居民健康素养水平比2021年提高2.38个百分点
- 东港股份:监事张宏辞职
- 恩力动力科技有限公司(恩利动力创始人)
- 聚焦扩区提质,张江科学城建设取得新进展
- 苏皖合作示范区郎溪虚拟电厂建设加速推进
- 2023年中国水上游乐园行业发展分析: 三胎政策开放,产业将迎来黄金十年
- 共青团临颍县委开展2023年“习酒·我的大学”逐梦奖学金实地走访工作
- 重庆拟确定3家国家4A级旅游景区和5家国家3A级旅游景区
- 共话中国经济新机遇丨综述:德国一些工商界人士反对对华“脱钩断链”
- 女子冰球世锦赛:中国队5:3逆转击败挪威队
- 理想 L9 一年保险费才五千?李想回应:因为事故率极低
- 美国西雅图发生枪击事件致3死6伤
- 韩国留学生崔瑜珉:在北京上学是如此丰富多彩
- 南华学子深山调研蜂蜜产业,体验蜂蜜酿制
- 增持回购队伍扩容 上市公司传递信心暖流
- 模拟经营游戏《地产经纪模拟器》上线Steam 支持简中
- 8年间磨破了近30双鞋
- 四川金阳县境内突发山洪致一工棚多人被困 已有3人被救出
- 【世界说】美国大麻产业已成“庞然大物” 政府的不作为助长其危害
- 今夏三伏天结束 只有6个高温日
- @七夕要领证的朋友!这些地方领证不用回老家啦
- 诺辉健康2023年中报:营收8.23亿元超去年全年,常卫清贡献六成收入
- 龙虎榜丨国泰环保今日涨停 营业部席位合计净卖出676.17万元
- 董二川(关于董二川简述)
- 定期报告:底部区域,逢低布局
- 9月7日到10月10日,财利丰盈,事业扶摇直上的3大属相
- 失落的方舟俄服下载方法
- 天津一大厦起火附近商户称火势已被消防部门控制消防回应 具体是什么情况?
- 庆阳市出台政府采购利好政策 中小企业参与度明显提升
- 野生亚洲象立大功 一鼻“甩”出毒品2.8公斤
- 萦绕于心(关于萦绕于心简述)
- 3.2万名科学家正式移籍?华为辟谣
- 6.2%和16.8%!前7月我国电信业务收入和业务总量平稳增长
- 天然强光怪色炫彩巴洛克异型珍珠 14K包金纯银耳环耳钉爱迪生珍珠
- 鸿博股份08月22日大涨,股价创历史新高
- 黄金楠木多少钱一吨?
- 图解湖北能源中报:第二季度单季净利润同比减33.81%
- 宋朝最被认可的皇帝,死后死敌辽国臣民为其哭泣?
- 海报观潮丨什么样的国产电影最动人心
- 调休是哪个弱智发明的 调休是什么意思
- 面包车变“客车” 跨省非法营运被查
- 第二届江苏产学研合作对接大会9月在宁举办
- 现在是对抗的时候了,中方明确表示:要打,美国的战火必须烧起来
- 平方符号怎么读 平方符号怎么打2
- dnf被动觉醒名称(dnf被动觉醒)
- 持续火爆的体育市场折射消费升级新活力
- 中央财政全力支持秋粮生产
- 农发行泰和县支行开展反电信网络诈骗犯罪宣传活动
- 陕西重大事故隐患专项排查整治行动落地落实
- 宿迁市创新设立20个“作风建设观察点” 破除影响企业发展“中梗阻”
- 2023年中央财政下达就业补助资金同比增长8%
- 黄皮是什么水果
- 图解洪都航空中报:第二季度单季净利润同比增79.07%
- 长春市南关区首个“科技工作者之家”在兴业银行长春分行成立
- 2023湖湘楼市年中报│下半年长沙楼市是涨还是跌?
- 全国生态总体稳中向好
- 电脑图标突然变小-(怎样把电脑桌面图标变小一点)
- 8月22日百泰黄金575元/克 铂金278.8元/克
- 港股异动 | 阜博集团(03738)涨超6% 数据资产入表正式落地 确权政策有望加速
- “七彩假期”课堂陪伴孩子快乐成长
- 美元指数21日下跌
- 北京市首例碳排放配额交易案宣判,违约者支付碳排放配额采购差价款289万余元
- 全国一般公共预算支出同比增长3.3% 重点支出得到较好保障